Conversation 1 at the mall
Cousin: (to baby cousin) yalla shake your booty
Aunt#1: wakto il booty? halla mish wakto il booty
Aunt#2: ya3ni lazim bil engleezi 3ashan nit'akad inno kul il nas fihmat
Cousin: booty booty booty booty rockin everywhere, booty booty booty booty rockin everywhere
Conversation 2 at the guest bedroom 6 of us sleep in
Baby Cousin: Mommy there's a monster
Aunt#2: no that's not a monster that's just aunty snoring
Baby Cousin: Mommy whose blowing their nose
Aunt#2: Noone's blowing their nose that's just aunty snoring
Baby Cousin: Mommy whose keeps saying 'whose there'
Aunt#2: Noone is saying anything anything, that's just aunty snoring
Friend: mish inti darasti fee amreeka, kan 3indik boyfriend bil jam3a?
Aunt#2 la bakayt mitzawja, zay il habla
Calling mom from airport
Me: Ok don't scream, but I just missed my flight. so I'm coming home Monday
Mom: ok. oo dalik miss flights tool 7ayatik. On Monday make sure to go to the aiport 30 minutes after your flight leaves zay ma dayman bti3mili. And make sure titfa3i another 100 dollars fee like you always do. Tayib? ooo kaman it'akadi all your luggage is overweight.
Aunts comparing adolescent sons
Aunt#2: Besides being annoying my son is really weird. Unlike my 17 yrd old daughter he has no social skills. He's 15 and a half and he's not even into girls
Me: How do you know he's not into girls?
Aunt#2: Because he doesn't spend hours locked up in the bathroom..hahahahaha (laughs at herself)
Me: Who are his friends
Aunt#2: In s3oodia (KSA) he has a couple of close friends that are all like him. All they do is play video games and they're all smelly. I'll know he's interested in girls when he starts wearing deoderant. At that point me and hubby we'll proceed to block msn and aim from the house.